Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 43 года, родилась 1 декабря 1981
Самара, р‑н Октябрьский, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Самара
Все районыПереводчик английского языка
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 20 лет
Январь 2015 — по настоящее время
10 лет 5 месяцев
Репетитор, переводчик
Тольятти
Репетитор, переводчик
Преподавание технического английского, делового английского, бизнес-английского, медицинского английского
Выполнение переводов по медицинской и технической тематикам
Выполнение переводов по медицинской и технической тематикам
Сентябрь 2014 — Декабрь 2014
4 месяца
Волжский Университет им.В.Н. Татищева
Тольятти
Доцент кафедры Романо-германской филологии
Проведение практических и лекционных занятий со студентами языковых специальностей
Подготовка вопросов к экзаменам и зачетам
Организация и проведение студенческого вечера "Halloween"
Подготовка вопросов к экзаменам и зачетам
Организация и проведение студенческого вечера "Halloween"
Сентябрь 2010 — Октябрь 2013
3 года 2 месяца
Тольятти, tltsu.ru
Доцент кафедры Теории и методики преподавания иностранных языков и культур
Проведение занятий по английскому языку со студентами языковых и неязыковых специальностей
Подготовка студентов с курсовыми и дипломными работами
Организация конкурса переводчиков среди студентов Гуманитарного института ТГУ
Участие в организации студенческих Дней Науки
Организации Олимпиады по английскому языку "Юный лингвист" для учащихся 10-11 классов
Подготовка студентов с курсовыми и дипломными работами
Организация конкурса переводчиков среди студентов Гуманитарного института ТГУ
Участие в организации студенческих Дней Науки
Организации Олимпиады по английскому языку "Юный лингвист" для учащихся 10-11 классов
Сентябрь 2008 — Сентябрь 2010
2 года 1 месяц
Тольятти, tltsu.ru
Старший преподаватель кафедры Теории и методики преподавания иностранных языков и культур
Проведение занятий по английскому языку со студентами неязыковых специальностей
Преподавание технической и экономической терминологии
(Technical English, Business English)
Cоставление рабочих программ
Преподавание технической и экономической терминологии
(Technical English, Business English)
Cоставление рабочих программ
Сентябрь 2005 — Сентябрь 2008
3 года 1 месяц
Самарский государственный медицинский университет
Самара
Преподаватель кафедры Иностранных и латинского языков
Проведение занятий по английскому языку со студентами-медиками, преподавание медицинской терминологии (Medical English)
Организация литературной гостиной
Выполнение переводов для работников здравохранения
Организация литературной гостиной
Выполнение переводов для работников здравохранения
Август 2004 — Август 2005
1 год 1 месяц
МОУ гимназия №35
Тольятти
учитель английского и немецкого языков
Проведение уроков английского и немецкого языков
Подготовка планов уроков
Подготовка планов уроков
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2010
Самарская Гуманитарная Академия
Филологический, Кандидат филологических наук (Литература народов стран зарубежья)
2004
Тольяттинский Государственный Университет
Иностранных языков, Филология, Учитель двух иностранных языков
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения