Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 20 мая 1987
Самара, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Самара
Все районыпереводчик
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Личностные характеристики:
целеустремленность, ответственность, желание развиваться
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Июль 2011 — по настоящее время (2 года 6 месяцев)
ООО «Экопроект" (Самара) — Строительство, недвижимость, архитектура
инженер-проектировщик
• Работа в производственно-техническом отделе (ПТО).
• Проектирование в AutoCAD.
• Работа с проектной документацией.
• Составление проектов производства работ.
• Встречи с заказчиками.
• Участие в строительных выставках.
• Подготовка и сдача исполнительной документации. Май 2009 — по настоящее время (4 года 8 месяцев)
Starlight, Барселона, Status (Самара)
переводчик
05.2009 — по настоящее время работа по совместительству (Вечер, Выходные):
в Компаниях: ?Status?; «Барселона»; «Starlight»
Должность: Переводчик
• Перевод деловых переговоров;
• двусторонний перевод английский — русский;
• двусторонний перевод итальянский — русский;
• двусторонний перевод мастер-классов голландских флористов (Миранда Тер Ворде и Тим Ван Лейпциг) Июнь 2010 — июль 2011 (1 год 2 месяца)
ООО ?МЕКА? (Самара, mekarus.ru) — Строительство, недвижимость, архитектура
менеджер отдела маркетинга
• Продажи B2B;
• поиск и привлечение потенциальных заказчиков;
• встречи и ведение переговоров с руководителями крупных строительных компаний России и стран СНГ;
• заключение договоров;
• отслеживание бетонных заводов в пути (отгрузка бетонного завода с завода-изготовителя (Турция), прохождение таможенного контроля, доставка бетонного завода заказчику, контроль шеф-монтажа и пуско-наладочных работ);
• подготовка ежемесячного отчета по продажам бетонных заводов;
• поддержание и развитие клиентской базы;
• технические консультации клиентов;
• участие в международных строительных выставках STT, INTERSTROYEXPO, Stroytech, MOSBUILD, BALTIC BUILD. Июль 2009 — сентябрь 2009 (3 месяца)
ООО "Техтрансстрой» (Самара) — Строительство, недвижимость, архитектура
инженер-проектировщик
• Работа в производственно-техническом отделе (ПТО).
• Проектирование.
• Работа с проектной документацией.
• Встречи с заказчиками.
Хобби, спорт:
вокал, фортепиано, музыка, спорт
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
желательно итальянская компания
целеустремленность, ответственность, желание развиваться
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Июль 2011 — по настоящее время (2 года 6 месяцев)
ООО «Экопроект" (Самара) — Строительство, недвижимость, архитектура
инженер-проектировщик
• Работа в производственно-техническом отделе (ПТО).
• Проектирование в AutoCAD.
• Работа с проектной документацией.
• Составление проектов производства работ.
• Встречи с заказчиками.
• Участие в строительных выставках.
• Подготовка и сдача исполнительной документации. Май 2009 — по настоящее время (4 года 8 месяцев)
Starlight, Барселона, Status (Самара)
переводчик
05.2009 — по настоящее время работа по совместительству (Вечер, Выходные):
в Компаниях: ?Status?; «Барселона»; «Starlight»
Должность: Переводчик
• Перевод деловых переговоров;
• двусторонний перевод английский — русский;
• двусторонний перевод итальянский — русский;
• двусторонний перевод мастер-классов голландских флористов (Миранда Тер Ворде и Тим Ван Лейпциг) Июнь 2010 — июль 2011 (1 год 2 месяца)
ООО ?МЕКА? (Самара, mekarus.ru) — Строительство, недвижимость, архитектура
менеджер отдела маркетинга
• Продажи B2B;
• поиск и привлечение потенциальных заказчиков;
• встречи и ведение переговоров с руководителями крупных строительных компаний России и стран СНГ;
• заключение договоров;
• отслеживание бетонных заводов в пути (отгрузка бетонного завода с завода-изготовителя (Турция), прохождение таможенного контроля, доставка бетонного завода заказчику, контроль шеф-монтажа и пуско-наладочных работ);
• подготовка ежемесячного отчета по продажам бетонных заводов;
• поддержание и развитие клиентской базы;
• технические консультации клиентов;
• участие в международных строительных выставках STT, INTERSTROYEXPO, Stroytech, MOSBUILD, BALTIC BUILD. Июль 2009 — сентябрь 2009 (3 месяца)
ООО "Техтрансстрой» (Самара) — Строительство, недвижимость, архитектура
инженер-проектировщик
• Работа в производственно-техническом отделе (ПТО).
• Проектирование.
• Работа с проектной документацией.
• Встречи с заказчиками.
Хобби, спорт:
вокал, фортепиано, музыка, спорт
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
желательно итальянская компания
Высшее образование
2010
Самарский государственный аэрокосмический университет имени академика С. П. Королева
базовой подготовки и фундаментальных наук, переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2009
Самарский государственный архитектурно-строительный университет, Самара
инженерных систем и природоохранного строительства, гидротехник
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Обучение таможенному делу и логистике
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения