Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 38 лет, родилась 22 июня 1986

Самара, готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Самара

Все районы

переводчик

10 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 19 лет 10 месяцев

Август 2009 — по настоящее время
15 лет 10 месяцев
МОУ СОШ № 120 с углубленным изучением англ. яз.

Самара

Учитель английского языка
Обучение английскому языку учащихся 2-11 классов
Август 2005 — по настоящее время
19 лет 10 месяцев
Частное дело

Самара

Репетитор английского языка
O Преподавание английского языка учащимся с различным уровнем владения английским языком;
Март 2008 — Июнь 2009
1 год 4 месяца
ООО «Армед»

Самара

Секретарь-переводчик Генерального директора
O Прием и распределение входящих телефонных звонков; o Организация приема посетителей; o Организационное и документационное обеспечение деятельности руководителя, ведение текущей документации, организация совещаний; o Осуществление контроля исполнения документов и поручений руководителя, принятие оперативных мер, направленных на своевременное и качественное их исполнение; o Ведение телефонных переговоров со сторонними организациями и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности руководителя; o Проведение собеседований, подбор сотрудников на свободные вакансии; o Подготовка командировочных заданий, заказ авиа и ж/д билетов, бронирование гостиничных номеров; o Работа с транспортными компаниями и курьерскими службами; o Письменный перевод деловой, юридической, медицинской, технической и нормативной документации; o Устный последовательный двусторонний перевод на деловых встречах, переговорах и совещаниях; сопровождение делегаций o Ведение деловой переписки на английском языке.
Март 2007 — Август 2007
6 месяцев
ООО Туристическая компания «Профцентр»

Самара

Менеджер по внутреннему туризму
O Консультирование клиентов, подбор и бронирование туров; o Оформление туристических путевок на базы отдыха, гостиничные комплексы и санатории Самарской области; o Организация отдыха и бронирование баз отдыха для корпоративных клиентов и V.I.P персон; o Работа с сайтом компании.
Август 2005 — Февраль 2007
1 год 7 месяцев
ОАО «Самарский диагностический центр»

Самара

Переводчик-референт Председателя совета директров
O Перевод деловой и медицинской документации, а также инструкций по эксплуатации оборудования; o Устный последовательный двусторонний перевод на деловых встречах, переговорах и совещаниях; o Ведение деловой переписки на английском языке; o Работа в качестве секретаря-референта и референта-переводчика.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Личностные характеристики:
Мобильна, коммуникабельна, ответственна, пунктуальна.

Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Постоянная хорошо оплачиваемая работа с перспективой карьерного и профессионального роста.

Высшее образование

2008
Самарский государственный университет
Романо-германская филология, Филолог преподаватель переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2003
Самарский областной многопрофильный лицей
Класс английской филологии, Филолог

Знание языков

Русский — Родной


Повышение квалификации, курсы

2003
Certificate in Advanced English(Продвинутый англ.)
не указана

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения