Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 37 лет, родилась 6 августа 1987
Самара, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Самара
Все районытаможенный декларант
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 20 лет 1 месяц
Июнь 2008 — по настоящее время
17 лет 2 месяца
ООО «Самараавтожгут» ВОС
Самара
Переводчик, ОМТС
Ведение телефонных переговоров и деловой переписки с поставщиками из Европы и Азии Принятие мер по улучшению условий работы с уже имеющимися поставщиками Мониторинг рынка и поиск новых поставщиков Анализ предложений по импорту Извещение руководства о профильных выставках (зарубежных и российских) Формирование и размещение заявок поставщикам, договоренности по отгрузкам, оплатам и ценам, контроль над выполнением договоров, контроль сроков поставок и их соответствия заказам, планирование платежей, подготовка документов для оплат и отслеживание платежей по контрактам Переводы сопутствующей технической и коммерческой документации Ежемесячная отчетность по переговорам и поставкам.
Февраль 2007 — Июнь 2008
1 год 5 месяцев
Бюро переводов Окей
Самара
Менеджер по международным контактам, отдел ВЭД.
Поиск деловых партнеров и поставщиков импортной продукции по каналам B2B (Tradekey, Alibaba, Made-In-China, и др.). Деловая переписка с зарубежными партнерами Расчет себестоимости товаров и поиск механизмов для ее снижения Расчет транспортных коридоров (доставка и таможенная очистка товаров) Маркетинг внешнего и внутреннего рынка Извещение руководства о профильных выставках (зарубежных и российских) Технические переводы Ежемесячная отчетность по переговорам и поставкам.
Июль 2005 — Февраль 2007
1 год 8 месяцев
Рекламное агентство Зебра
Самара
Промоутер
Продвижение продукции в соответствии с целями промо-акции, составление отчетов. Некоторые из рекламируемых брендов: Kodak, Baileys, British-American Tobacco, Danone, Unilever.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Личностные характеристики:
Быстрая обучаемость, готовность к командировкам более 40% рабочего времени, способность к устному последовательному переводу, хорошие коммуникационные способности, умение вести переговоры, а также «чувствовать» настроение собеседника, нацеленность на результат, способность работать как в команде, так и индивидуально, а также укладываться в жесткие временные рамки, стремлюсь помогать дельными советами менее опытным коллегам.
Считаю необходимым отметить, что в настоящее время я не обладаю аттестатом таможенного декларанта, но при поступлении на работу обязуюсь получить его в кратчайшие сроки.
Участие в проектах:
образование Принимала участие в конференции «Круглый стол по вопросам практического перевода» в мае 2008 г. Имею сертификат, подтверждающий повышение квалификации. Мероприятие проводилось центром повышения квалификации СамГУ, и бюро переводов «Окей».
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Уверенный пользователь (MS Office, PowerPoint, Acrobat Reader, Finereader, Photoshop, MS Outlook, Internet браузеры: Mozilla, IE, Opera, мессенджеры: Skype, Windows Live, Yahoo).
Хобби, спорт:
Танцы.
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Хочется найти работу в крупной межотраслевой международной организации с хорошей возможностью карьерного роста.
Быстрая обучаемость, готовность к командировкам более 40% рабочего времени, способность к устному последовательному переводу, хорошие коммуникационные способности, умение вести переговоры, а также «чувствовать» настроение собеседника, нацеленность на результат, способность работать как в команде, так и индивидуально, а также укладываться в жесткие временные рамки, стремлюсь помогать дельными советами менее опытным коллегам.
Считаю необходимым отметить, что в настоящее время я не обладаю аттестатом таможенного декларанта, но при поступлении на работу обязуюсь получить его в кратчайшие сроки.
Участие в проектах:
образование Принимала участие в конференции «Круглый стол по вопросам практического перевода» в мае 2008 г. Имею сертификат, подтверждающий повышение квалификации. Мероприятие проводилось центром повышения квалификации СамГУ, и бюро переводов «Окей».
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Уверенный пользователь (MS Office, PowerPoint, Acrobat Reader, Finereader, Photoshop, MS Outlook, Internet браузеры: Mozilla, IE, Opera, мессенджеры: Skype, Windows Live, Yahoo).
Хобби, спорт:
Танцы.
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Хочется найти работу в крупной межотраслевой международной организации с хорошей возможностью карьерного роста.
Высшее образование
2009
Московский Городской Педагогический Университет — филиал в Самаре
Иностранных языков, Филолог
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2008
Немецкий язык для продолжающих обучение
не указана
2007
Круглый стол по вопросам практического перевода
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения